פרשת וישב · בראשית פרק מ פסוק כא
בראשית מ, כא
וַיָּשֶׁב אֶת־שַׂר הַמַּשְׁקִים עַל־מַשְׁקֵהוּ וַיִּתֵּן הַכּוֹס עַל־כַּף פַּרְעֹה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,377 · 11 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק מ6 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · חזקוני · העמק דבר · מלבי"ם
תרגום אונקלוס לבראשית מ, כא
וַאֲתֵיב יָת רַב שָׁקֵי עַל שַׁקְיוּתֵהּ וִיהַב יָת כַּסָּא עַל יְדָא דְפַרְעֹה
תרגום יונתן לבראשית מ, כא
וְאָתֵיב יַת רַב מְזוֹגֵיהּ עַל מַזְגֵיהּ דְאִשְׁתַּכַּח דְלָא הֲוָה בְּעֵיטָא הַהוּא וִיהַב כַּסָא עַל יְדָא דְפַרְעה
אבן עזרא על בראשית מ, כא
על משקהו. שם. כי אשר היית משקהו פועל:
חזקוני על בראשית מ, כא
וישב את שר המשקים לפי שעונו בא ע״י אונס שלא יכול להיות נזהר מהזבוב שנמצא בכלי משקיו.
העמק דבר על בראשית מ, כא
וישב את שר המשקים וגו׳. התענג באהבתו ולהשתעשע עמו ובשימושו. וזהו כאשר פתר:
מלבי"ם על בראשית מ, כא
וישב את שר המשקים על משקהו. כי נפקד לטוב שבאותה סעודה יתן את הכוס על כף פרעה, ואת שר האופים תלה. ובכ"ז אל תחשוב שהיה זה דבר הרגיל, שבאמת היה הפך היושר והצדק, רק כאשר פתר להם יוסף, שזה גרם פתרון יוסף, שע"י פתרונו סבב ה' שיהיה כדבר הזה כדי שיעלה יוסף לגדולה. וע"ז אמר במדרש אירע לזה מה שנאמר לו ולזה מה שנאמר לו, ר"ל שלא היה עפ"י משפט רק מצד שכן נאמר לו מפי יוסף:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיָּשֶׁב | שׁוּב פועל | ש-ו-ב | 318 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| שַׂר | שַׂר שם עצם | ש-ר-ר | 500 |
| הַמַּשְׁקִים | מַשְׁקֶה שם עצם | ש-ק-ה | 495 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| מַשְׁקֵהוּ | מַשְׁקֶה שם עצם | ש-ק-ה | 451 |
| וַיִּתֵּן | נָתַן פועל | נ-ת-ן | 466 |
| הַכּוֹס | כּוֹס שם עצם | 91 | |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| כַּף | כַּף שם עצם | כ-פ-ף | 100 |
| פַּרְעֹה | פַּרְעֹה שם עצם | פ-ר-ע | 355 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim on Genesis -- Wikisource (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim, Vilna Romm, 1892. (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.