דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת וישב · בראשית פרק לח פסוק יט

בראשית לח, יט

וַתָּקָם וַתֵּלֶךְ וַתָּסַר צְעִיפָהּ מֵעָלֶיהָ וַתִּלְבַּשׁ בִּגְדֵי אַלְמְנוּתָהּ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,367 · 8 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לח

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · תרגום ירושלמי · ספורנו

תרגום אונקלוס לבראשית לח, יט

וְקָמַת וַאֲזָלַת וְאַעְדִּיאַת עֵיפַהּ מִנַּהּ וּלְבִישַׁת לְבוּשֵׁי אַרְמְלוּתַהּ

תרגום יונתן לבראשית לח, יט

וְקָמַת וְאָזְלַת וְעָדַת רְדִידָהּ מִנָהּ וּלְבִישַׁת לְבוּשֵׁי אַרְמְלוּתָהּ

ספורנו על בראשית לח, יט

ותלבש בגדי אלמנותה. שלא היה עם לבבה להנשא אחרי שהשיגה את הזרע המכוון:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַתָּקָםקוּם פועלק-ו-ם546
וַתֵּלֶךְיָלַךְ פועלה-ל-ך456
וַתָּסַרסוּר פועלס-ו-ר666
צְעִיפָהּצָעִיף שם עצםצ-ע-ף255
מֵעָלֶיהָעַל מילת יחסע-ל-ל155
וַתִּלְבַּשׁלָבַשׁ פועלל-ב-ש738
בִּגְדֵיבֶּגֶד שם עצםב-ג-ד19
אַלְמְנוּתָהּאַלְמָנוּת שם עצם532
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום ירושלמי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jerusalem – תרגום ירושלמי על התורה (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.