פרשת וישלח · בראשית פרק לו פסוק ה
בראשית לו, ה
וְאָהֳלִיבָמָה יָלְדָה אֶת־יְעוּשׁ וְאֶת־יַעְלָם וְאֶת־קֹרַח אֵלֶּה בְּנֵי עֵשָׂו אֲשֶׁר יֻלְּדוּ־לוֹ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,751 · 16 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לו5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני · שפתי חכמים
רש"י על בראשית לו, ה
ואהליבמה ילדה וגו'. קרח זה ממזר היה ובן אליפז היה, שבא על אשת אביו אל אהליבמה אשת עשו שהרי הוא מנוי עם (פסוק טז) אלופי אליפז בסוף הענין:
תרגום אונקלוס לבראשית לו, ה
וְאָהֳלִיבָמָה יְלִידַת יָת יְעוּשׁ וְיָת יַעְלָם וְיָת קֹרַח אִלֵּין בְּנֵי עֵשָׂו דִי אִתְיְלִידוּ לֵהּ בְּאַרְעָא דִכְנָעַן
תרגום יונתן לבראשית לו, ה
וְאָהֳלִיבָמָה יְלֵידַת יַת יְעוּשׁ וְיַת יַעֲלָם וְיַת קרַח אִלֵין בְּנוֹי דְעֵשָו דִי אִיתְיְלִידוּ לֵיהּ בְּאַרְעָא דִכְנָעַן
חזקוני על בראשית לו, ה
ואהליבמה ילדה את יעיש כתיב יעוש קרי.
שפתי חכמים על בראשית לו, ה
ד כתב הרא"ם ואם תאמר מנא ליה דילמא תרי קרח היו, ויש לומר כיון דלא חשב אותו בבניו של אהליבמה ואחר כך חשב אותו באלופים של אליפז שמע מינה ממזר היה:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְאָהֳלִיבָמָה | אׇהֳלִיבָמָה שם פרטי | 99 | |
| יָלְדָה | יָלַד פועל | י-ל-ד | 49 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| יְעוּשׁ (כתיב: יעיש) | יְעִישׁ שם פרטי | 386 | |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| יַעְלָם | יַעְלָם שם פרטי | 150 | |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| קֹרַח | קֹרַח שם פרטי | ק-ר-ח | 308 |
| אֵלֶּה | אֵלֶּה כינוי | א-ל-ה | 36 |
| בְּנֵי | בֵּן שם עצם | 62 | |
| עֵשָׂו | עֵשָׂו שם פרטי | 376 | |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| יֻלְּדוּ | יָלַד פועל | י-ל-ד | 50 |
| לוֹ | — | 36 | |
| בְּאֶרֶץ | אֶרֶץ שם עצם | א-ר-ץ | 293 |
| כְּנָעַן | כְּנַעַן שם פרטי | 190 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.