דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת תולדות · בראשית פרק כו פסוק לא

בראשית כו, לא

וַיַּשְׁכִּימוּ בַבֹּקֶר וַיִּשָּׁבְעוּ אִישׁ לְאָחִיו וַיְשַׁלְּחֵם יִצְחָק וַיֵּלְכוּ מֵאִתּוֹ בְּשָׁלוֹם׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,955 · 10 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כו

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר

תרגום אונקלוס לבראשית כו, לא

וְאַקְדִימוּ בְצַפְרָא וְקַיִּימוּ גְּבַר לְאָחוּהִי וְשַׁלָּחִנוּן יִצְחָק וַאֲזָלוּ מִלְוָתֵהּ בִּשְׁלָם

תרגום יונתן לבראשית כו, לא

וְאַקְדִימוּ בְּצַפְרָא וְקַיְמוּ גְבַר לְאָחוֹי וּפְסַג מַתְגָא דְחַמְרֵיהּ וִיהַב פִּסְגָא חָדָא לְהוֹם לְסַהֲדוּ וְצַלֵי עֲלֵיהֶם יִצְחָק וְאִתְרַוָוחוּ וְאַלְוִנוּן יִצְחָק וַאֲזָלוּ מִלְוָותֵיהּ בִּשְׁלָם

העמק דבר על בראשית כו, לא

וישבעו. בשבועת האלה:

איש לאחיו. לא כתיב וישבעו שניהם כמו דכתיב באברהם אלא איש לאחיו היינו כל השרים כמש״כ:

וישלחם יצחק. בהלויה ואותות אהבה עד.

וילכו מאתו בשלום. יותר ממה שבקשו ממנו שלא יעשה עמם רעה אלא גם הוסיף אהבה ושלום. ועי׳ בפתיחת הספר הלז:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיַּשְׁכִּימוּשָׁכַם פועלש-כ-ם392
בַבֹּקֶרבֹּקֶר שם עצםב-ק-ר304
וַיִּשָּׁבְעוּשָׁבַע פועלש-ב-ע394
אִישׁאִישׁ שם עצםא-י-ש311
לְאָחִיואָח שם עצםא-ח-ה55
וַיְשַׁלְּחֵםשָׁלַח פועלש-ל-ח394
יִצְחָקיִצְחָק שם פרטי208
וַיֵּלְכוּיָלַךְ פועלה-ל-ך72
מֵאִתּוֹאֵת מילת יחס447
בְּשָׁלוֹםשָׁלוֹם שם עצםש-ל-ם378
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.