פרשת חיי שרה · בראשית פרק כד פסוק נח

בראשית כד, נח

וַיִּקְרְאוּ לְרִבְקָה וַיֹּאמְרוּ אֵלֶיהָ הֲתֵלְכִי עִם־הָאִישׁ הַזֶּה וַתֹּאמֶר אֵלֵךְ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,575 · 10 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כד

7 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · רשב"ם · בעל הטורים · העמק דבר · שפתי חכמים

רש"י על בראשית כד, נח

ותאמר אלך. מעצמי, ואף אם אינכם רוצים:

תרגום אונקלוס לבראשית כד, נח

וּקְרוֹ לְרִבְקָה וַאֲמַרוּ לַהּ הֲתֵיזְלִי עִם גַּבְרָא הָדֵין וַאֲמֶרֶת אֵיזִיל

תרגום יונתן לבראשית כד, נח

וּקְרוֹ לְרִבְקָה וַאֲמָרוּ לָהּ הֲתֵיזְלִי עִם גַבְרָא הָדֵין וַאֲמָרַת אִיזֵיל

רשב"ם על בראשית כד, נח

דרך ארץ הוא כן כלומר: אף על פי שהקב"ה חפץ בזיווג זה, אעפ"כ אמרו לה: התלכי עם האיש הזה או עם אדם אחר לאחר ימים או עשור, שמנהג הוא כמו ששנינו נותנים לבתולה שנים עשר חדש לפרנס את עצמה.

ותאמר אלך - איני חושש להתעכב בשביל קישוט עצמי.

בעל הטורים על בראשית כד, נח

עם האיש הזה ס"ת משה לרמז שהלך כדת משה וישראל:

התלכי עם האיש הזה. התלכי עתה מיבעי. אמנם להלן ס״א יבואר שהיה הדבר קשה לה לישב על הגמל וכדאי׳ בריש מס׳ פסחים משום בעתותא דגמלים. ואם היתה מתעכבת שמה איזה משך היתה מתרגלת לישב בעצמה על הגמל בטח. או היו מכינים בשבילה אופן אחר לבא בדרך רחוקה. אבל עתה אין עצה כ״א לשבת עם העבד על גמלו והוא ישמרנה וזהו ששאלוה אם תרצה ללכת עמו יחד:

שפתי חכמים על בראשית כד, נח

ד דקשה לרש"י למה כתיב אלך ולא כתיב הן או כן, דהא הם שאלו אותה התלכי עם האיש, (הרא"ם):

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וַיִּקְרְאוּ	קָרָא פועל	ק-ר-א	323
לְרִבְקָה	רִבְקָה שם פרטי		337
וַיֹּאמְרוּ	אָמַר פועל	א-מ-ר	263
אֵלֶיהָ	אֵל מילת יחס		46
הֲתֵלְכִי	יָלַךְ פועל	ה-ל-ך	465
עִם	עִם מילת יחס	ע-מ-ם	110
הָאִישׁ	אִישׁ שם עצם	א-י-ש	316
הַזֶּה	זֶה כינוי		17
וַתֹּאמֶר	אָמַר פועל	א-מ-ר	647
אֵלֵךְ	יָלַךְ פועל	ה-ל-ך	51

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
רשב"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashbam on Genesis – דעת (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.