דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת חיי שרה · בראשית פרק כג פסוק יד

בראשית כג, יד

וַיַּעַן עֶפְרוֹן אֶת־אַבְרָהָם לֵאמֹר לוֹ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 1,498 · 6 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כג

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר

תרגום אונקלוס לבראשית כג, יד

וְאָתֵיב עֶפְרוֹן יָת אַבְרָהָם לְמֵימָר לֵהּ

תרגום יונתן לבראשית כג, יד

וְאָתִיב עֶפְרוֹן יַת אַבְרָהָם לְמֵימַר לֵיהּ

העמק דבר על בראשית כג, יד

לאמר לו. עתה לא השיב לפני עם הארץ אלא שלח לאמר לו ביחידות כי בוש לאמר מחיר גדול כזה. והיינו דכתיב בסמוך את הכסף אשר דבר באזני בני חת. כי אך המה ידעו מתחלה שבדעתו לבקש מחיר כזה:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיַּעַןעָנָה פועלע-נ-ה136
עֶפְרוֹןעֶפְרוֹן שם פרטי406
אֶתאֵת מילית401
אַבְרָהָםאַבְרָהָם שם פרטי248
לֵאמֹראָמַר פועלא-מ-ר271
לוֹ—36
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.