פרשת וירא · בראשית פרק כב פסוק כג
בראשית כב, כג
וּבְתוּאֵל יָלַד אֶת־רִבְקָה שְׁמֹנָה אֵלֶּה יָלְדָה מִלְכָּה לְנָחוֹר אֲחִי אַבְרָהָם׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,333 · 11 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כב5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · רמב"ן · ספורנו
רש"י על בראשית כב, כג
ובתואל ילד את רבקה. כל היחוסין הללו לא נכתבו אלא בשביל פסוק זה:
תרגום אונקלוס לבראשית כב, כג
וּבְתוּאֵל אוֹלִיד יָת רִבְקָה תְּמַנְיָא אִלֵּין יְלֵידַת מִלְכָּה לְנָחוֹר אֲחוּהִי דְאַבְרָהָם
תרגום יונתן לבראשית כב, כג
וּבְתוּאֵל אוֹלִיד יַת רִבְקָה תְּמַנְיָא אִלֵין יְלִידַת מִלְכָּה לְנָחוֹר אָחוֹי דְאַבְרָהָם
רמב"ן על בראשית כב, כג
ובתואל ילד את רבקה לא הזכיר הכתוב לבן ואם הוא גדול מרבקה כי לא בא להזכיר רק השמונה שילדה מלכה לנחור אבל הזכיר רבקה כי להודיע יחוסה באה הפרשה וטעם אבי ארם לא הזכיר ארם רק להודיע ולהכיר קמואל כי ארם היה נכבד מאביו ואולי קמואל אחר היה בדורם וזה אבי ארם:
ספורנו על בראשית כב, כג
ובתואל ילד את רבקה. והגיד המגיד שבתואל שהיה מבני הגבירה ילד את רבקה והיתה הבשורה שימצא בבית אביו אשה לבנו ולא יצטרך לידבק בכנען:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וּבְתוּאֵל | בְּתוּאֵל שם פרטי | 445 | |
| יָלַד | יָלַד פועל | י-ל-ד | 44 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| רִבְקָה | רִבְקָה שם פרטי | 307 | |
| שְׁמֹנָה | שְׁמֹנֶה שם עצם | ש-מ-ן | 395 |
| אֵלֶּה | אֵלֶּה כינוי | א-ל-ה | 36 |
| יָלְדָה | יָלַד פועל | י-ל-ד | 49 |
| מִלְכָּה | מִלְכָּה שם פרטי | 95 | |
| לְנָחוֹר | נָחוֹר שם פרטי | 294 | |
| אֲחִי | אָח שם עצם | א-ח-ה | 19 |
| אַבְרָהָם | אַבְרָהָם שם פרטי | 248 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רמב"ן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ramban on Genesis – On Your Way (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.