פרשת וירא · בראשית פרק כא פסוק יט
בראשית כא, יט
וַיִּפְקַח אֱלֹהִים אֶת־עֵינֶיהָ וַתֵּרֶא בְּאֵר מָיִם וַתֵּלֶךְ וַתְּמַלֵּא אֶת־הַחֵמֶת מַיִם וַתַּשְׁקְ אֶת־הַנָּעַר׃
גימטריה של הפסוק כולו: 5,145 · 15 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כא5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · ספורנו · העמק דבר · מלבי"ם
תרגום אונקלוס לבראשית כא, יט
וּגְלָא יְיָ יָת עֵינָהַהּ וַחֲזַת בֵּירָא דְמַיָּא וַאֲזָלַת וּמְלַת יָת רָקְבָּא מַיָּא וְאַשְׁקִיאַת יָת רַבְיָא
תרגום יונתן לבראשית כא, יט
וְגַלֵי יְיָ יַת עֵינָהָא וְאִתְגְלֵי לָהּ בֵּרָא דְמַיָא וְאָזְלַת וּמְלַת יַת קִרְוָא מַיָא וְאַשְׁקִיַית יַת טַלְיָיא
ספורנו על בראשית כא, יט
ויפקח אלהים את עיניה. נתן בה דעת להכיר מקום מים שהיה שם כי לא היתה סומא קודם לכן:
העמק דבר על בראשית כא, יט
ויפקח וגו׳. שאע״ג שהבריא הילד מחולי הצמאון מ״מ הלא נצרך לשתות תמיד:
מלבי"ם על בראשית כא, יט
ויפקח. גדר פעל פקח הוא הגלות ידיעה מה שלא ידע קודם כמ"ש הרמב"ם במורה, שגם תחלה היה הבאר שם, רק שלא שמה לב לראותו ועתה ראתה אותו:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיִּפְקַח | פָּקַח פועל | פ-ק-ח | 204 |
| אֱלֹהִים | — | 86 | |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| עֵינֶיהָ | עַיִן שם עצם | ע-י-ן | 145 |
| וַתֵּרֶא | רָאָה פועל | ר-א-ה | 607 |
| בְּאֵר | בְּאֵר שם עצם | ב-א-ר | 203 |
| מָיִם | מַיִם שם עצם | 90 | |
| וַתֵּלֶךְ | יָלַךְ פועל | ה-ל-ך | 456 |
| וַתְּמַלֵּא | מָלֵא פועל | מ-ל-א | 477 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הַחֵמֶת | חֵמֶת שם עצם | ח-מ-ת | 453 |
| מַיִם | מַיִם שם עצם | 90 | |
| וַתַּשְׁקְ | שָׁקָה פועל | ש-ק-ה | 806 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הַנָּעַר | נַעַר שם עצם | נ-ע-ר | 325 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim on Genesis -- Wikisource (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim, Vilna Romm, 1892. (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.