פרשת וירא · בראשית פרק יט פסוק ז
בראשית יט, ז
וַיֹּאמַר אַל־נָא אַחַי תָּרֵעוּ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,034 · 5 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק יט4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · תרגום ירושלמי · מלבי"ם
תרגום אונקלוס לבראשית יט, ז
וַאֲמַר בְּבָעוּ כְעַן אַחַי לָא תַבְאִישוּן
תרגום יונתן לבראשית יט, ז
וַאֲמַר בְּבָעוּ לָא כְדוֹן אָחוּי תַּבְאִישׁוּן
תרגום ירושלמי לבראשית יט, ז
וַאֲמַר לְהוֹן לוֹט אַמְתִּינוּ הָכָא קָלִיל זְעֵיר עַד דְנִבְעֵי רַחֲמִין מִן קָדָם יְיָ:
מלבי"ם על בראשית יט, ז
ויאמר. אמר להם אם כונתכם להרע לאנשים אבקש אל תרעו להם, ואם כונתכם מצד התאוה הנה נא לי שתי בנות וכו' רק לאנשים האל אל תעשו דבר כי על כן באו בצל קורתי, אמר להם שמה שבאו לביתי הוא בשביל שרוצים לקחת בנותי לנשים, וא"כ במה שתבזו את בנותי המיועדות להם לנשים די להם עונש:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמַר | אָמַר פועל | א-מ-ר | 257 |
| אַל | אַל תואר הפועל | 31 | |
| נָא | נָא מילית | נ-י-א | 51 |
| אַחַי | אָח שם עצם | א-ח-ה | 19 |
| תָּרֵעוּ | רָעַע פועל | ר-ע-ע | 676 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום ירושלמי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jerusalem – תרגום ירושלמי על התורה (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim on Genesis -- Wikisource (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim, Vilna Romm, 1892. (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.