פרשת נח · בראשית פרק י פסוק יט
בראשית י, יט
וַיְהִי גְּבוּל הַכְּנַעֲנִי מִצִּידֹן בֹּאֲכָה גְרָרָה עַד־עַזָּה בֹּאֲכָה סְדֹמָה וַעֲמֹרָה וְאַדְמָה וּצְבֹיִם עַד־לָשַׁע׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,199 · 15 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק י6 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · חזקוני · מלבי"ם
רש"י על בראשית י, יט
גבול הכנעני. סוף ארצו כל גבול שבמקרא לשון סוף וקצה:
באכה. שם דבר ולי נראה כאדם האומר לחברו גבול זה מגיע עד אשר תבא לגבול פלוני:
תרגום אונקלוס לבראשית י, יט
וַהֲוָה תְּחוּם כְּנַעֲנָאֵי מִצִידוֹן מָטֵי לִגְרָר עַד עַזָּה מָטֵי לִסְדוֹם וַעֲמוֹרָה וְאַדְמָה וּצְבוֹיִם עַד לָשַׁע
תרגום יונתן לבראשית י, יט
וַהֲוָא תְּחוּם כְּנַעֲנָאֵי מִן כּוֹתְנַיִים מַעֲלָךְ לִגְרָר עַד עַזָה מַעֲלָךְ לִסְדוֹם וַעֲמוֹרָה אַדְמָא וּצְבוֹיִים עַד קַלְדָהִי
אבן עזרא על בראשית י, יט
באכה גררה. אל גרר:
חזקוני על בראשית י, יט
ויהי גבול הכנעני וגו׳ נתפרש גבולו מה שלא נעשה כן באחרים לפי שישראל ירשו את ארצו.
מלבי"ם על בראשית י, יט
ויהי גבול הכנעני. ואז נתקצר גבול הכנעני, שמצידון עד עזה (שצידון בצפונית מערבית ועזה בדרומית מערבית וגרר הוא בינתים) שהיה לכנעני לקחום הפלשתים, כמ"ש (יואל ד') צור וצידון וכל גלילות פלשת, וגבולם היה עתה מצידון עד עזה וצידון וגרר ועזה יצאו עתה מגבולם, וכן בדרום היה להם סדום ועמורה וגם משם נגרשו ע"י בני חם, ושם נעשה גבולם, כי ארץ סדום ועמורה עד לשע יצא מהם, וע"כ תמצא בגבולי העתיד שנאמר ליחזקאל יכנסו כל אלה המקומות בגבולי הארץ, כמ"ש בפי' יחזקאל (סי' מ"ז) באורך:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיְהִי | הָיָה פועל | ה-י-ה | 31 |
| גְּבוּל | גְּבוּל שם עצם | ג-ב-ל | 41 |
| הַכְּנַעֲנִי | כְּנַעַנִי שם עצם | 205 | |
| מִצִּידֹן | צִידוֹן שם פרטי | 194 | |
| בֹּאֲכָה | בּוֹא פועל | ב-ו-א | 28 |
| גְרָרָה | גְּרָר שם פרטי | ג-ר-ר | 408 |
| עַד | עַד מילת יחס | ע-ו-ד | 74 |
| עַזָּה | עַזָּה שם פרטי | 82 | |
| בֹּאֲכָה | בּוֹא פועל | ב-ו-א | 28 |
| סְדֹמָה | סְדֹם שם פרטי | 109 | |
| וַעֲמֹרָה | עֲמֹרָה שם פרטי | 321 | |
| וְאַדְמָה | אַדְמָה שם פרטי | א-ד-ם | 56 |
| וּצְבֹיִם | צְבֹאִים שם פרטי | 148 | |
| עַד | עַד מילת יחס | ע-ו-ד | 74 |
| לָשַׁע | לֶשַׁע שם פרטי | 400 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim on Genesis -- Wikisource (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim, Vilna Romm, 1892. (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.