פרשת נשא · במדבר פרק ד פסוק מא
במדבר ד, מא
אֵלֶּה פְקוּדֵי מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי גֵרְשׁוֹן כָּל־הָעֹבֵד בְּאֹהֶל מוֹעֵד אֲשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עַל־פִּי יְהוָה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,482 · 16 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ד3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר
תרגום אונקלוס לבמדבר ד, מא
אִלֵין מִנְיָנֵי זַרְעֲיַת בְּנֵי גֵרְשׁוֹן כָּל דְפָלַח בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא דִי מְנָא משֶׁה וְאַהֲרֹן עַל מֵימְרָא דַיְיָ
תרגום יונתן לבמדבר ד, מא
אִלֵין מִנְיָנֵי סְכוּמֵי בְּנֵי גֵרְשׁוֹן כָּל דְיִפְלַח בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא דִי מְנָא משֶׁה וְאַהֲרן עַל פּוּם מֵימְרָא דַיְיָ בִּידָא דְמשֶׁה
העמק דבר על במדבר ד, מא
על פי ה׳. ולא כתיב ביד משה. כבר ביארו חז״ל ברבה. שלא ידע משה שכך הוא רצון ה׳ גם בבני גרשון. ומכ״מ עשה שלא כמצווה ועושה כמו שצירף את הנשיאים מדעת עצמו. אח״כ בבני מררי חלה עליו רוח יד ה׳. שכך הרצון בכל בני לוי. מש״ה כתיב גם בבני מררי ביד משה:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| אֵלֶּה | אֵלֶּה כינוי | א-ל-ה | 36 |
| פְקוּדֵי | פָּקַד שם עצם | פ-ק-ד | 200 |
| מִשְׁפְּחֹת | מִשְׁפָּחָה שם עצם | ש-פ-ח | 828 |
| בְּנֵי | בֵּן שם עצם | 62 | |
| גֵרְשׁוֹן | גֵּרְשׁוֹן שם פרטי | 559 | |
| כָּל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 50 |
| הָעֹבֵד | עָבַד פועל | ע-ב-ד | 81 |
| בְּאֹהֶל | אֹהֶל שם עצם | א-ה-ל | 38 |
| מוֹעֵד | מוֹעֵד שם עצם | י-ע-ד | 120 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| פָּקַד | פָּקַד שם עצם | פ-ק-ד | 184 |
| מֹשֶׁה | מֹשֶׁה שם פרטי | מ-ש-ה | 345 |
| וְאַהֲרֹן | אַהֲרוֹן שם פרטי | 262 | |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| פִּי | פֶּה שם עצם | 90 | |
| יְהוָה | — | 26 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.