פרשת במדבר · במדבר פרק ב פסוק יב
במדבר ב, יב
וְהַחוֹנִם עָלָיו מַטֵּה שִׁמְעוֹן וְנָשִׂיא לִבְנֵי שִׁמְעוֹן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִי־שַׁדָּי׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,759 · 11 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ב3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר
תרגום אונקלוס לבמדבר ב, יב
וְדִי שְׁרַן סְמִיכִין עֲלוֹהִי שִׁבְטָא דְשִׁמְעוֹן וְרַבָּא לִבְנֵי שִׁמְעוֹן שְׁלֻמִיאֵל בַּר צוּרִישַׁדָי
תרגום יונתן לבמדבר ב, יב
וְדִישְׁרַן סְמִיכִין עֲלוֹהִי שִׁבְטָא דְשִׁמְעוֹן וְרַבָּא לִבְנֵי שִׁמְעוֹן שְׁלֻמִיאֵל בַּר צוּרִי שַׁדָי
העמק דבר על במדבר ב, יב
והחונם עליו. כאן חונם חסר. דשבט שמעון לא נתקרבו כ״כ לשבט ראובן. מפני שהיו בהם אנשי רשע כמש״כ לעיל:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְהַחוֹנִם | חָנָה פועל | ח-נ-ה | 115 |
| עָלָיו | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 116 |
| מַטֵּה | מַטֶּה שם עצם | נ-ט-ה | 54 |
| שִׁמְעוֹן | שִׁמְעוֹן שם פרטי | 466 | |
| וְנָשִׂיא | נָשִׂיא שם עצם | נ-ש-א | 367 |
| לִבְנֵי | בֵּן שם עצם | 92 | |
| שִׁמְעוֹן | שִׁמְעוֹן שם פרטי | 466 | |
| שְׁלֻמִיאֵל | שְׁלֻמִיאֵל שם פרטי | 411 | |
| בֶּן | בֵּן שם עצם | 52 | |
| צוּרִי | צוּרִישַׁדַּי שם פרטי | 306 | |
| שַׁדָּי | צוּרִישַׁדַּי שם פרטי | 314 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.