רס"ג

רבי סעדיה גאון – רס"ג – נולד במצרים בשנת 882, ובשנת 928 נתמנה לגאון ישיבת סורא שבבבל. הוא היה מגדולי הגאונים: חיבר את "ספר האמונות והדעות", סידור תפילה, ספרי דקדוק ושירה, ונאבק בתוקף בקראים.

רס"ג תרגם את התורה לערבית (ה"תפסיר"), והתרגום נעשה לתרגום המקובל של יהודי ארצות האסלאם. הוא חיבר גם פירוש ארוך לתורה בערבית־יהודית, שנשתמר רק בחלקו. הטקסט המובא כאן הוא תרגום עברי של פירושו לספר בראשית, מתוך המהדורה שיצאה לאור בניו יורק בשנת 1984, והוא מוצג בהתאם לרישיון CC-BY.